SubtitleReSync per Mac

Ottenere di più dai tuoi sottotitoli

SubtitleReSync è uno strumento di modifica dei sottotitoli che include funzioni intelligenti di sincronizzazione, traduzione e manutenzione. Il programma consente di scrivere e leggere un file SubRip (.SRT), SubStation Alpha (.SSA) e MicroDVD (.SUB) con una codifica a scelta o tramite codifica rilevata automaticamente. La funzionalità di divisione e unione dei file aiuta a convertire i file da una delle configurazioni sopra menzionate a un altro tipo di file. Inoltre, un "clic" consente di aggiungere, modificare, eliminare, unire o dividere le righe dei sottotitoli o individuare e sostituire porzioni di esse. Altri clic aiutano a modificare il timing dei sottotitoli.